How long can I cancel with the Cancel a payment API?

It is until 00:15 AM the day after payment.

However, you cannot cancel the Capture a payment autorization API with the Cancel a payment API.

Please also check the pages below.

https://paypay.ne.jp/developers-faq/en/please-tell-me-the-status/