返金ステータス「REFUND_FAILED」はどの様な場合に発生しますか？

最終的なステータスとしては返金ステータス「REFUND_FAILED」にはなりません。

* 補足 Refund a payment APIを受け付けると、返金ステータスは「CREATED」となります。

その後、PayPay内部の非同期バッチ処理で返金処理が行われますが、この処理は返金が成功するまでリトライを続けます。

従って最終的には必ず返金ステータスは「REFUNDED」となります。

処理中の一時的なステータスとしては発生する可能性があります。