PayPayから届く「ご利用開始のお知らせ」メール内にある「PayPay for Businessログインアカウントの登録」というボタンを押すと、通常はパスワード設定画面が表示されます。
ただし、パスワード設定画面のURLは10日間の有効期限があるため、有効期限を過ぎてアクセスすると、パスワードの再設定画面が表示されます。
表示されているメッセージに従ってメールアドレスを入力し、届いた通知メールのリンクからパスワードを設定してください。
詳しくは PayPay for Businessのログインパスワードを忘れた を参照してください。