ストアモード時に「PayPayマイストア」を選択→「投稿」の削除したい対象の記事右横に
「投稿削除」ボタンがありますのでそちらを押下して削除を行って下さい。

詳しくは、以下関連ヘルプをご確認ください。